Woman with osteosarcoma raises money for treatment through crowdfunding